FBI agents in Massachusetts said a fugitive who has been on the agency's "Most Wanted Terrorist" list since 2009 may be in the Northampton, Mass., area.